Künstlermanagement | Internationales Booking | Event- und TV-Konzepte
Artist Management | International Booking | Event and TV Concepts
Angenehme Unterhaltungs-Gesellschaft
Management und Agentur von Olli Dittrich, Günther Jauch und Fritz Egner
Management and agency representing Olli Dittrich, Günther Jauch and Fritz Egner
Management & Kooperation
Management & Cooperation
Die AUG ist eine Agentur und ein Management für Künstler. Das beinhaltet die Bündelung aller kreativen und termingeschäftlichen Interessen der einzelnen Klienten nicht nur in künstlerischer Hinsicht. Die AUG ist auch exklusiver Ansprechpartner, wenn es um werbliche Auftritte geht: Hier prüft die AUG eingehende Angebote, verhandelt alle anfallenden Details einschließlich der Honorierung sowie der vertraglichen Ausgestaltung und begleitet die Realisierung inhaltlich und organisatorisch.
AUG is an agency and management company for artists. This involves coordinating all creative and scheduling interests of each individual client, not only artistically. AUG is also the exclusive point of contact for advertising appearances: AUG reviews incoming offers, negotiates all relevant details including fees and contractual terms, and oversees implementation both substantively and organizationally.
Günther Jauch
Die Kooperation als Management von Günther Jauch begann schon früh, vor allem durch die enge Anbindung an Thomas Gottschalk. Lange schien die Aufteilung klar: Hier der Showman („Wetten, dass..?"), dort der unterhaltsame Journalist („Stern TV"). Erst viel später avancierte Günther Jauch zum ebenbürtigen Unterhaltungs-„Titan" – spätestens als er „Wer wird Millionär?" übernahm (das übrigens zuerst Thomas Gottschalk angeboten worden war). Wie es weiterging, lehrt die TV-Geschichte.
Auch als Ideenschmiede war die AUG an einigen Erfolgen Günther Jauchs maßgeblich beteiligt, am stärksten freilich bei Jauchs „5-Millionen-SKL-Show", die nicht nur von der AUG produziert, sondern auch erfunden wurde. Fast ein Jahrzehnt lief die Sendung auf RTL mit bis zu 10 Millionen Zuschauern pro Folge – bis heute die erfolgreichste Lotterie-Show in Deutschland mit Ablegern in vielen weiteren Ländern der Erde.
Nach Gründung seiner eigenen Produktionsfirma blieb Günther Jauch der AUG treu und beauftragte sie mit dem anspruchsvollen Management seiner werblichen Auftritte. Unter anderem wurden so Werbeverträge mit der Telekom, Krombacher, Süddeutsche Klassenlotterie, Wobenzym oder Shop-Apotheke abgeschlossen. Günther Jauch hat übrigens alle Einnahmen aus seiner Werbetätigkeit gespendet.
The cooperation as Günther Jauch's management began early, primarily through his close association with Thomas Gottschalk. For a long time the roles seemed clear: here the showman ("Wetten, dass..?"), there the entertaining journalist ("Stern TV"). Only much later did Günther Jauch rise to become an equal entertainment "titan" – at the latest when he took over "Who Wants to Be a Millionaire?" (which, by the way, had been offered to Thomas Gottschalk first). TV history tells the rest.
AUG was also significantly involved as an ideas factory in many of Günther Jauch's successes, most notably with the "5-Millionen-SKL-Show", which was not only produced by AUG but also invented by them. For nearly a decade the show ran on RTL with up to 10 million viewers per episode – still the most successful lottery show in Germany to date, with spin-offs in many countries around the world.
After founding his own production company, Günther Jauch remained loyal to AUG and entrusted us with the demanding management of his advertising appearances. Among other things, advertising contracts were concluded with Telekom, Krombacher, Süddeutsche Klassenlotterie, Wobenzym, and Shop-Apotheke. Incidentally, Günther Jauch has donated all earnings from his advertising work.
Olli Dittrich
Olli Dittrich nimmt in der Riege deutscher Vielseitigkeitskünstler unwidersprochen eine herausragende Sonderstellung ein: Comedian, Schauspieler, Musiker, Parodist, Regisseur, Autor, Komponist – eine solch flirrende Vielfalt musischer Begabungen sucht in Deutschland ihresgleichen. Gewiss, es gibt noch andere Vielkönner in der Künstlerszene, bei keinem jedoch sind die vielen Talente so gleichrangig präsent wie bei Olli Dittrich. Und zudem gleichrangig erfolgreich!
Olli Dittrich hat es fertiggebracht, sowohl vom Feuilleton als auch vom breiten Publikum geliebt zu werden. Das kann damit zusammenhängen, dass er seine Figuren sehr reflektiert zum Leben erweckt. Das Feuilleton liebt Künstler, die erklären können, warum sie etwas wie tun. Olli Dittrich ist in der Analyse seiner Kunst ein Intellektueller, im Spiel aber ein Gefühlsmensch. So erreicht er alle: Die vermeintlich klügeren Köpfe hinter der Zeitung genauso wie jene, die sich „nur" unterhalten lassen wollen.
Olli Dittrich hat bei allem, was er in den letzten 30 Jahren seines poetischen Komik-Schaffens an einzigartigen Werken aufgeführt hat, immer auch das breite Publikum erreicht. Die Figuren, die er findet und erfindet, leben in einem schmalen Grenzstreifen, wo sich Wahnsinn und Bürgerlichkeit treffen können. Schon Loriot hat diesen Zusammenhang erkannt, als er einst von Dittrichs Imbissphilosophen „Dittsche" schwärmte: Dittrich gelinge es, „den Wahnsinn bürgerlicher Monologe in pure Wonne umzutauschen". Dittrichs Figuren seien eben „aus dem Leben geschöpft".
Wie Loriot gilt Olli Dittrich als Perfektionist und nicht zu Unrecht als Deutschlands genauester Parodist. Beim Parodieren freilich spielt er nicht eine Figur, er ist diese Figur. „Es geht darum, dass man die Seele zu fassen hat", hat Dittrich mal die Erschließung seiner Figuren erläutert. Seine Parodien sind keine plumpen Nachbildungen, sie sind vielmehr Täuschungen. „Die Figuren müssen echt sein, damit die Täuschung gelingt", hat er mal erklärt.
Ein häufig mit Dittrich verbundener Begriff ist das Wort „Kult". Viele seiner Figuren und Werke haben tatsächlich Kultstatus erreicht: Ob „Zwei Stühle, eine Meinung" für „RTL-Samstag Nacht", „Die Doofen" mit Wigald Boning, „Neues vom Spocht", „Dittsche", „Blind Date" mit Anke Engelke, die Werbespots für den „Media Markt", als Schlagzeuger des ESC-Finalisten „Texas Lightning" oder sein mehrteiliger „TV Zyklus" – allesamt Schätze der deutschen Fernsehkultur.
Olli Dittrich wurde mit den populärsten Ehrungen überhäuft: Goldene Kamera, Deutscher Fernsehpreis, Grimmepreis mit Gold, Echo und Bambi seien nur ein paar wenige genannt. Für DWDL-Chef Thomas Lückerath keine Überraschung. Dessen knappe Charakterisierung lautet: „Wenn Humor Haltung hat…"
Olli Dittrich hat die vielen Facetten seines kreativen Lebens in einer unterhaltsamen Biographie „Olli Dittrich – Das wirklich wahre Leben" festgehalten. Die AUG ist für das gesamte Management Olli Dittrichs verantwortlich, sowohl künstlerisch als auch werblich.
Olli Dittrich unquestionably holds an outstanding special position among Germany's versatile artists: comedian, actor, musician, parodist, director, author, composer – such a sparkling variety of artistic talents is unparalleled in Germany. There are other multi-talented figures in the artistic scene, but with none are the many talents so equally present and equally successful as with Olli Dittrich.
Olli Dittrich has managed to be loved by both the cultural establishment and the broader public. This may be because he brings his characters to life with great reflection. The cultural press loves artists who can explain why and how they do things. Olli Dittrich is an intellectual in analyzing his art, but a man of feeling in performance. So he reaches everyone: the supposedly cleverer minds behind the newspaper as well as those who "just" want to be entertained.
In everything Olli Dittrich has performed in the last 30 years of his poetic comedy work, he has always reached the broader public. The characters he finds and invents live in a narrow border strip where madness and middle-class life can meet. Loriot already recognized this when he raved about Dittrich's snack-bar philosopher "Dittsche": Dittrich, he said, succeeds in "transforming the madness of bourgeois monologues into pure bliss".
Like Loriot, Olli Dittrich is considered a perfectionist and, not unjustly, Germany's most precise parodist. When parodying, he doesn't play a character, he is that character. "It's about grasping the soul," Dittrich once explained. His parodies are not crude imitations but rather deceptions. "The characters must be real for the deception to work," he said.
A term often associated with Dittrich is the word "cult". Many of his characters and works have indeed achieved cult status: Whether "Zwei Stühle, eine Meinung" for "RTL-Samstag Nacht", "Die Doofen" with Wigald Boning, "Neues vom Spocht", "Dittsche", "Blind Date" with Anke Engelke, the commercials for "Media Markt", as drummer of Eurovision finalist "Texas Lightning", or his multi-part "TV Cycle" – all treasures of German television culture.
Olli Dittrich has been showered with the most popular honors: Goldene Kamera, German Television Prize, Grimme Prize with Gold, Echo, and Bambi – just to name a few. No surprise to DWDL editor-in-chief Thomas Lückerath, whose succinct characterization reads: "When humor has stance…"
Olli Dittrich has captured the many facets of his creative life in an entertaining biography "Olli Dittrich – Das wirklich wahre Leben". AUG is responsible for Olli Dittrich's entire management, both artistic and commercial.
Manuel Neuer
Selbstverständlich sitzen bei der AUG ausgewiesen ahnungslose Fußballexperten – ähnlich den anderen 80 Millionen Menschen in Deutschland, die sich für Bundestrainer halten. Die Kooperation mit Manuel Neuer ist, zum Glück für den mehrfachen Welttorhüter, nicht sportlicher Natur, dafür hat er mit Thomas Kroth (PRO Profil) seinen eigenen Spielerberater und Manager. Die AUG ist aber zuständig für die werblichen Auftritte des Nationalmannschafts-Kapitäns, das heißt: die AUG prüft und sondiert eingehende Werbeangebote, verhandelt die Bedingungen sowie die Verträge und hilft letztlich bei den konkreten Spot-Inhalten, damit alles im Sinne des Sportlers realisiert wird.
Gut im Gedächtnis ist vor allem ein Werbespot für Coca Cola Zero („Vielleicht bin ich gar nicht Manuel Neuer"), aber auch für die Spots mit der Allianz-Versicherung oder mit „Head & Shoulders" stand die AUG Pate.
Manuel Neuer hat früh begonnen, auch für andere Verantwortung zu übernehmen. Mit großem Ehrgeiz verfolgt er das Ziel, mit seiner „Manuel Neuer Kids Foundation" ein flächendeckendes Hilfsangebot an benachteiligte Kinder aufzubauen, mehrere Häuser hat die Manuel Neuer Kids Foundation hierfür schon bauen und einrichten lassen. Er ist auch sehr umtriebig, wenn es um das Akquirieren von zusätzlichen Spenden geht. Hierbei unterstützt ihn die AUG sowohl als Beraterin als auch mit konkreten Umsetzungsvorschlägen.
Of course, AUG also employs admittedly clueless football experts – just like the other 80 million people in Germany who consider themselves national team coaches. The cooperation with Manuel Neuer is, fortunately for the multiple world-class goalkeeper, not of a sporting nature; for that he has his own player agent and manager with Thomas Kroth (PRO Profil). However, AUG is responsible for the national team captain's advertising appearances, meaning: AUG reviews and screens incoming advertising offers, negotiates terms and contracts, and ultimately helps with the actual spot content to ensure everything is realized in the athlete's interest.
Particularly memorable is an advertising spot for Coca Cola Zero ("Maybe I'm not Manuel Neuer at all"), but AUG also sponsored the spots with Allianz Versicherung and with "Head & Shoulders".
Manuel Neuer started early to take responsibility for others. With great ambition he pursues the goal of building a nationwide aid offering for disadvantaged children with his "Manuel Neuer Kids Foundation"; the foundation has already had several houses built and furnished. He is also very active in acquiring additional donations. AUG supports him both as an advisor and with concrete implementation proposals.
Thomas Gottschalk
Mit Thomas Gottschalk verbindet die AUG eine große und lange gemeinsame Historie. Über Jahrzehnte hinweg war die AUG für nahezu alle Produktionen, die im Zusammenhang mit dem sogenannten „Show-Titanen" standen, zumindest mitverantwortlich.
Von „Wetten, dass..?" bis zur Haribo-Werbung, immer war auch die AUG beteiligt, meist als Promi-Akquisiteurin und Ideengeberin für Gottschalks große Shows. So war die AUG fast 20 Jahre für die Gäste-Besetzung bei „Wetten, dass..?" verantwortlich, die Firma entwickelte sich damit automatisch zur wichtigsten Booking-Agentur der Republik.
Fast zwangsläufig entstanden daraus weitere Aufgaben, wie etwa die Besetzung internationaler Prominenz bei Gala-Veranstaltungen wie der „Goldenen Kamera" oder „Ein Herz für Kinder". Als kreative Ideenschmiede produzierte die AUG während der gesamten Karriere Gottschalks, teils in Kooperation, teils alleinverantwortlich, zahlreiche große Shows für TV und Industrie.
Nach dem Ende von „Wetten, dass..?" trennten sich auch die Wege von AUG und Gottschalk, die AUG konzentriert sich seitdem verstärkt um die werblichen Auftritte von Günther Jauch, Manuel Neuer, Fritz Egner und Olli Dittrich.
Post und Autogrammwünsche bitte an: Büro Thomas Gottschalk, Postfach 1515, 53460 Bad Neuenahr-Ahrweiler
AUG shares a long and significant common history with Thomas Gottschalk. For decades, AUG was at least co-responsible for almost all productions related to the so-called "show titan".
From "Wetten, dass..?" to the Haribo advertising, AUG was always involved, mostly as celebrity acquirer and idea generator for Gottschalk's big shows. AUG was responsible for guest casting on "Wetten, dass..?" for nearly 20 years, automatically developing into Germany's most important booking agency.
Almost inevitably, further tasks emerged from this, such as casting international celebrities at gala events like the "Goldene Kamera" or "Ein Herz für Kinder". As a creative ideas factory, AUG produced numerous large shows for TV and industry throughout Gottschalk's entire career, partly in cooperation, partly under sole responsibility.
After "Wetten, dass..?" ended, the paths of AUG and Gottschalk also separated. Since then AUG has concentrated more on the advertising appearances of Günther Jauch, Manuel Neuer, Fritz Egner, and Olli Dittrich.
Mail and autograph requests please to: Büro Thomas Gottschalk, Postfach 1515, 53460 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Germany
Fritz Egner
Die Kooperation mit Fritz Egner begann schon in den 1980er Jahren, als dieser vom Radio ins Fernsehgeschäft umstieg, um die Kinder-Kultsendung „Dingsda" in der ARD zu moderieren. Durch die Münchner Freundschaft mit Thomas Gottschalk entstanden schnell Verknüpfungen zu den Akteuren der späteren AUG, was langfristig und bis heute zu einem festen Management-Verhältnis führte.
Im Verlauf seiner weiteren TV-Karriere setzte Fritz Egner vor allem zwei Schwerpunkte: einmal das Genre „Versteckte Kamera", das er erst beim ZDF, dann in SAT.1 moderierte. Zum zweiten seine langjährige Moderationstätigkeit für die „WWW – Die Witzigsten Werbespots der Welt" (Sat.1). Hierbei unterstützte ihn sein AUG-Management auch mit kreativen Showinhalten.
Die große Leidenschaft des Fritz Egner blieb aber immer das Radio – und die Musik. Bis heute moderiert er in Bayern 1 die längst Kult gewordene Radiosendung „Fritz & Hits", in der er sein unerschöpflich anekdotisches Wissen über Musik und Musiker verrät – Fritz Egner hat alle wichtigen Musik-Künstler der letzten Dekaden persönlich getroffen und interviewt, die Highlights hat er in seiner reichen Biographie „Mein Leben zwischen Rhythm & Blues" zusammengetragen. Legendär ist Fritz Egners Platten- und CD-Sammlung mit über 50.000 Einzelstücken.
The cooperation with Fritz Egner began as early as the 1980s, when he moved from radio to television to host the cult children's show "Dingsda" on ARD. Through his Munich friendship with Thomas Gottschalk, connections quickly emerged to the protagonists of what would become AUG, leading to a lasting management relationship that continues to this day.
In the course of his further TV career, Fritz Egner set two main focuses: first the "Hidden Camera" genre, which he hosted first on ZDF, then on SAT.1. Second, his long-standing hosting role for "WWW – Die Witzigsten Werbespots der Welt" (Sat.1). Here too his AUG management supported him with creative show content.
Fritz Egner's great passion, however, has always been radio – and music. To this day he hosts the long-since cult radio show "Fritz & Hits" on Bayern 1, in which he shares his inexhaustible anecdotal knowledge about music and musicians – Fritz Egner has personally met and interviewed all the important music artists of recent decades, with highlights compiled in his rich biography "Mein Leben zwischen Rhythm & Blues". Fritz Egner's legendary record and CD collection contains over 50,000 individual pieces.
Register
Die AUG ist stolz darauf, im Laufe der Zeit so viele nationale und internationale Stars für Shows und Werbeauftritte vermittelt zu haben.
AUG is proud to have placed so many national and international stars for shows and advertising appearances over the years.
Eine Auswahl Prominenter, welche die AUG für ihre Kunden unter Vertrag gebracht hat.
A selection of celebrities whom AUG has signed for its clients.
A
Neil Armstrong
Rowan Atkinson
Fernando Alonso
Anastacia
Pamela Anderson
Bryan Adams
Mario Adorf
Peter Alexander
Paul Anka
Nadja Auermann
B
Backstreet Boys
Michael Ballack
Antonio Banderas
Tyra Banks
Cecilia Bartoli
Franz Beckenbauer
Boris Becker
David Beckham
Victoria Beckham
Bee Gees
Cate Blanchett
Karlheinz Boehm
Dieter Bohlen
Jon Bon Jovi
David Bowie
Pierce Brosnan
Chris de Burgh
C
George Clooney
Tom Cruise
Daniel Craig
Montserrat Caballé
Naomi Campbell
Claudia Cardinale
Mariah Carey
Rudi Carrell
Jackie Chan
Geraldine Chaplin
Cher
Glenn Close
Joe Cocker
Phil Collins
David Copperfield
Kevin Costner
Cindy Crawford
D
Robert DeNiro
Leonardo Di Caprio
Alain Delon
Catherine Deneuve
Gerard Depardieu
Danny De Vito
Cameron Diaz
Placido Domingo
Michael Douglas
Faye Dunawaye
E
Clint Eastwood
Hannelore Elsner
Frank Elstner
Engelbert
Anke Engelke
Gloria Estefan
F
Falco
Peter Falk
Die Fantastischen Vier
Collin Farrell
Helga Fedderson
Roger Federer
Verona Feldbusch
Veronica Ferres
Joschka Fischer
Helmut Fischer
Ottfried Fischer
O. W. Fischer
Katja Flint
Jane Fonda
Peter Fonda
Joachim Fuchsberger
Maria Furtwängler
Morgan Freeman
Michael J. Fox
G
Zsa Zsa Gabor
Peter Gabriel
Bill Gates
Gloria Gaynor
Genesis
Hans-Dietrich Genscher
Götz George
Boy George
Richard Gere
Robin Gibb
Mel Gibson
Michail Gorbatschow
Steffi Graf
Hugh Grant
Herbert Groenemeyer
H
Tom Hanks
Prince Harry of Wales
Michael "Bully" Herbig
Christoph Maria Herbst
Eva Herzigowa
Terence Hill
Paris Hilton
Corinna Harfouch
David Hasselhoff
Selma Hayek
Cosma Shiva Hagen
Dieter Thomas Heck
Johannes Heesters
Elke Heidenreich
Heino & Hannelore
André Heller
Dustin Hoffman
Michelle Hunziker
Liz Hurley
I
Julio Iglesias
Jeremy Irons
J
Michael Jackson
Janet Jackson
Kevin James
Magic Johnson
Angelina Jolie
Grace Jones
Tom Jones
Wolfgang Joop
Harald Juhnke
Udo Jürgens
Curd Jürgens
Scarlett Johansson
K
Oliver Kahn
Alicia Keys
Ben Kingsley
Vladimir Klitschko
Vitali Klitschko
Bill Kaulitz
Ronan Keating
Kelly Family
Hape Kerkeling
Johannes B. Kerner
Nastassja Kinski
Ephraim Kishon
Kevin Kline
Jack Klugman
Heidi Klum
Beyoncé Knowles
Sebastian Koch
Kool and the Gang
Dieter Krebs
Kris Kristoffersen
Manfred Krug
Diane Kruger
Mike Krüger
Ashton Kutcher
L
Karl Lagerfeld
Christopher Lambert
Alexandra Maria Lara
Heiner Lauterbach
Christopher Lee
Jan Josef Liefers
Udo Lindenberg
Meat Loaf
Gina Lollobrigida
Jennifer Lopez
Sophia Loren
Loriot
Joachim Loew
Hugh Laurie
Monica Lierhaus
M
Madonna
John Malkovich
Diego Maradona
Andie MacDowell
Vanessa Mae
Peter Maffay
Felix Magath
Heike Makatsch
Ricky Martin
Henry Maske
Lothar Matthaeus
Paul McCartney
Amy MacDonald
Eva Mendes
Mariele Millowitsch
Willi Millowitsch
Liza Minnelli
Kylie Minogue
Michael Mittermeier
Modern Talking
Ralf Moeller
Roger Moore
Armin Mueller-Stahl
Marius Mueller-Westernhagen
N
Dirk Nowitzki
Franco Nero
Guenther Netzer
Christine Neubauer
Magdalena Neuner
Helmut Newton
Olivia Newton-John
Desirée Nosbusch
Dieter Nuhr
O
Clive Owen
Jimi Blue Ochsenknecht
Uwe Ochsenknecht
Wilson Gonzales Ochsenknecht
Matthias Opdenhövel
Kelly Osbourne
Ozzy Osbourne
Peter O´Toole
P
Al Pacino
Eva Padberg
Lilli Palmer
Bastian Pastewka
Luciano Pavarotti
Pelé
Anthony Perkins
Günter Pfitzmann
Kai Pflaume
Oliver Pocher
Lukas Podolski
Roman Polanski
Gerhard Polt
Verona Pooth
Paul Potts
Priscilla Presley
Jürgen Prochnow
Lilo Pulver
Q
Anthony Quinn
Freddy Quinn
R
Stefan Raab
Kimi Räikkönen
Eros Ramazzotti
Johannes Rau
Vanessa Redgrave
Marcel Reich-Ranicki
Burt Reynolds
Cliff Richard
Pierre Richard
Lionel Richie
Armin Rohde
Mickey Rourke
Barbara Rudnik
Heinz Ruehmann
Karl-Heinz Rummenigge
Kurt Russell
Jane Russel
S
Meryl Streep
Bud Spencer
Michael Schumacher
Arnold Schwarzenegger
Till Schweiger
Bastian Schweinsteiger
Shakira
Siegfried & Roy
Will Smith
Gunter Sachs
Scorpions
Claudia Schiffer
Harald Schmidt
Helge Schneider
Barbara Schöneberger
Mehmet Scholl
Peter Scholl-Latour
Gerhard Schroeder
Atze Schröder
Spice Girls
Steven Spielberg
Rod Stewart
Susan Sarandon
Kevin Spacey
Hilary Swank
T
Take That
Horst Tappert
Charlize Theron
Justin Timberlake
Vico Torriani
Christian Tramitz
John Travolta
Ivana Trump
Ike Turner
Tina Turner
U
Jan Ullrich
Björn Ulvaeus
Sir Peter Ustinov
V
Caterina Valente
Franziska van Almsick
Rolando Villazon
Jürgen Vogel
Rudi Voeller
Berti Vogts
Jürgen v. der Lippe
Stephanie v. Monaco
Hella v. Sinnen
Friedrich v. Thun
Gloria v. Thurn & Taxis
W
Otto Waalkes
Robbie Williams
Elijah Wood
Christian Wulff
Sigourney Weaver
Dionne Warwick
Denzel Washington
Andrew Lloyd Webber
Raquel Welch
Marius Müller-Westernhagen
Vivienne Westwood
Jennifer Warnes
X, Y
Kaya Yanar
Ranga Yogeshwar
Z
Renée Zellweger
Catherine Zeta-Jones
50 Cent
History
Der Name der Firma verrät bereits, wann sie gegründet wurde: damals, in den 1990ern, verabschiedeten sich noch Fernsehansagerinnen um 20:15 Uhr mit den Worten „Wir wünschen Ihnen angenehme Unterhaltung". Dieser Zusammenhang ist heute nicht mehr nachvollziehbar, deshalb verwenden wir meist nur das Kürzel AUG.
The company name already reveals when it was founded: back in the 1990s, German television announcers would still sign off at 8:15 pm with the words "We wish you pleasant entertainment" ("Angenehme Unterhaltung"). This connection is no longer obvious today, which is why we mostly use only the abbreviation AUG.
Die AUG fing damals natürlich nicht bei Null an, sie setzte vielmehr die erfolgreiche Produktionstätigkeit der bekannten Firmen „Brot & Spiele", „Soll & Haben" oder „FSG" fort – nur eben in anderer Besetzung. Nachfolgend eine unvollständige Liste bedeutender Produktionen der AUG.
AUG didn't start from scratch back then, of course; it continued the successful production work of the well-known companies "Brot & Spiele", "Soll & Haben", and "FSG" – just with a different cast. Below is a non-exhaustive list of significant AUG productions.
Wetten, dass…? (ZDF)
Für „Wetten, dass..?", der legendären Show mit Thomas Gottschalk, war die AUG vor allem für die Akquirierung der prominenten Bank-Gäste verantwortlich. Im Schnitt sollten pro Folge stets auch zwei Superstars aus Hollywood auf der Bank Platz nehmen – hier kam der AUG ihr international ausgeprägtes Kontaktnetz entgegen.
Durch den direkten Kontakt mit den Gästen bot es sich an, dass die AUG dann auch die inhaltlichen Dinge der Sendung mitgestaltete. Im Mittelpunkt standen hier vor allem unterhaltsame Inszenierungen und die Wetteinsätze der Prominenten.
For "Wetten, dass..?", the legendary show with Thomas Gottschalk, AUG was primarily responsible for acquiring the celebrity bench guests. On average, two Hollywood superstars were to take their place on the bench per episode – here AUG's internationally established network of contacts came in handy.
Through direct contact with the guests, it was natural for AUG to also help shape the substantive aspects of the show. The focus was primarily on entertaining stagings and the bet stakes of the celebrities.
Goldene Kamera (ZDF)
Die „Goldene Kamera" ist der wohl wichtigste und renommierteste Film- und Fernsehpreis in Deutschland mit einer bekannt hohen „Promi-Dichte". Für diese Dichte war ab 2006 die AUG zuständig, die im Auftrag der HÖRZU und dem ZDF das Producing der Verleihungs-Gala verantwortete. Hier konnte sich die langjährige Show- und Promi-Kompetenz voll entfalten.
The "Goldene Kamera" is probably the most important and renowned film and television prize in Germany, with a notably high "celebrity density". AUG was responsible for this density from 2006 onwards, producing the award gala on behalf of HÖRZU and ZDF. Our long-standing show and celebrity expertise could fully unfold here.
Ein Herz für Kinder (ZDF)
Die Spendengala „Ein Herz für Kinder" ist die wichtigste und erfolgreichste Wohltätigkeitsveranstaltung im deutschen Fernsehen. Einmal im Jahr, immer kurz vor Weihnachten, trifft sich das „Who is Who" der Republik, um Geld zu sammeln für bedürftige Kinder in aller Welt. 13 Jahre lang war die AUG für das Booking vor allem der internationalen Gäste wie George Clooney, Prinz Harry von England und vielen anderen verantwortlich. Gleichzeitig war die AUG der Creative Producer der Gala und somit für die Gesamtdramaturgie zuständig.
The charity gala "Ein Herz für Kinder" is the most important and most successful charitable event on German television. Once a year, always just before Christmas, the country's "Who's Who" meets to raise money for children in need around the world. For 13 years, AUG was responsible for booking the international guests like George Clooney, Prince Harry of England, and many others. At the same time, AUG was the gala's creative producer and thus responsible for the overall dramaturgy.
Dittsche – Das wirklich wahre Leben (WDR, NDR, ARD)
Seit 2004 (!) läuft Olli Dittrichs Kultsendung „Dittsche – das wirklich wahre Leben" beim WDR und gehört damit zu den traditionsreichsten TV-Serien überhaupt. Dittsche, der Philosoph im Bademantel, wird sonntags live und ohne Regisseur ausgestrahlt – die Kameras werden automatisch geschaltet wie auf Überwachungsmonitoren. Alle Akteure improvisieren ohne festes Drehbuch – mit ein Grund dafür, dass die Sendung mehrfach mit den wichtigsten Ehrungen ausgezeichnet wurde.
Seit 2019 geht Olli Dittrich mit seiner Figur live und solo regelmäßig auf Bühnentournee. Die Fernsehausgabe von „Dittsche" wird komplett von der AUG produziert.
Since 2004 (!), Olli Dittrich's cult show "Dittsche – das wirklich wahre Leben" has been airing on WDR, making it one of the most tradition-rich TV series of all time. Dittsche, the philosopher in a bathrobe, is broadcast live on Sundays without a director – the cameras switch automatically like on surveillance monitors. All actors improvise without a fixed script – one reason why the show has been awarded the most important honors multiple times.
Since 2019, Olli Dittrich has been regularly going on stage tours live and solo with his character. The television edition of "Dittsche" is produced entirely by AUG.
Die 5-Millionen-SKL-Show (RTL)
Die „5-Millionen-SKL-Show" ist mit nahezu 10 Millionen Zuschauern in einzelnen Folgen bis heute die erfolgreichste Lotterie-Show im deutschen Fernsehen, nicht zuletzt wegen der staatlich garantierten Gewinnsumme von 5 Millionen Euro! Fast ein Jahrzehnt lang lief die Show zur Hauptsendezeit mehrmals im Jahr und wurde auch nach Griechenland, Australien und Italien verkauft.
Die „5-Millionen-SKL-Show" ist eine komplette Eigenentwicklung und nach wie vor in Lizenz der AUG.
The "5-Millionen-SKL-Show" is, with nearly 10 million viewers in individual episodes, still the most successful lottery show on German television, not least because of the state-guaranteed jackpot of 5 million euros! For nearly a decade, the show ran during prime time several times a year and was also sold to Greece, Australia, and Italy.
The "5-Millionen-SKL-Show" is a complete original development and still licensed by AUG.
Gottschalks große Benimmshow (ZDF)
„Gottschalks große Benimmshow" ist mit weit über 8 Millionen Zuschauern nach „Wetten, dass..?" die quotenstärkste Sendung mit Thomas Gottschalk seit der Gründung der Privaten in den 1980ern. Erstmals wurde das starre Konzept einer Quizshow mit einem durchgehenden „weichen" Thema aufgebrochen – Vorbild für zahlreiche Quiz- bzw. Testshows, die danach kamen.
„Gottschalks große Benimmshow" ist eine komplette Eigenentwicklung und Produktion der AUG.
"Gottschalks große Benimmshow" is, with well over 8 million viewers, after "Wetten, dass..?" the highest-rated show with Thomas Gottschalk since the founding of private broadcasters in the 1980s. For the first time, the rigid concept of a quiz show was broken open with a continuous "soft" theme – a blueprint for numerous quiz and test shows that came afterwards.
"Gottschalks große Benimmshow" is a complete original development and production by AUG.
Gottschalks großer Bibeltest (ZDF)
Nach dem großen Erfolg der „Benimmshow" wurde die AUG noch mutiger und nahm ein Thema ins Visier, das noch weniger zum Quiz bzw. Test zu taugen schien: die Bibel. Die Kombination aus Unterhaltung und Religion war zugegebenermaßen überraschend, aber wiederum erzielte die Sendung mit fast 7 Millionen Zuschauern eine enorme Reichweite.
After the great success of the "Benimmshow", AUG became even bolder and targeted a topic that seemed even less suited for a quiz or test: the Bible. The combination of entertainment and religion was admittedly surprising, but the show achieved enormous reach with nearly 7 million viewers.
Gottschalk & Friends (ZDF)
Als Thomas Gottschalk auf seinen halbrunden 55sten Geburtstag zusteuerte, erfand die AUG das Konzept „Gottschalk & Friends" – eine Art Biographie in einer Reihe von einstündigen Shows. Darin kamen die wichtigsten privaten und beruflichen Weggefährten aus Thomas Gottschalks verschiedenen Karriereabschnitten zu Besuch und förderten unzählige hübsche Anekdoten aus dem Backstage-Bereich der Medien zutage.
As Thomas Gottschalk approached his 55th birthday, AUG invented the concept "Gottschalk & Friends" – a kind of biography in a series of one-hour shows. Within them, the most important private and professional companions from Thomas Gottschalk's various career phases came to visit and brought countless lovely anecdotes from the media's backstage area to light.
Blind Date (ZDF)
„Blind Date" ist eine Produktion der AUG, zuvörderst aber ein improvisatorisches Meisterstück der beiden kongenialen Partner Olli Dittrich und Anke Engelke. Im Zeitraum von fünf Jahren entstanden insgesamt sechs höchst intensive Kammerspiele – ohne Drehbuch, ohne Regieanweisung und ohne Wiederholung oder Nachdreh. Bis heute ist „Blind Date" ein Musterbeispiel für eine genuin öffentlich-rechtliche Kulturleistung, ausgezeichnet unter anderem mit dem Grimme-Preis mit Gold.
"Blind Date" is an AUG production, but first and foremost an improvisational masterpiece by the two congenial partners Olli Dittrich and Anke Engelke. Within five years, a total of six highly intense chamber plays emerged – without script, without direction, and without repetition or retakes. To this day "Blind Date" is an exemplary model for a genuinely public-service cultural achievement, awarded among others with the Grimme Prize with Gold.
Die lange Kulmbacher Filmnacht (Sat.1)
Am Anfang der „Langen Kulmbacher Filmnacht" stand eine verrückte Idee: Kann man eine regional bekannte Bierbrauerei dadurch bekannter machen, indem man bei einem werbefinanzierten TV-Sender Werbezeiten aufkauft – um ebendort KEINE Werbung zu senden? Genau dies war der Ansatz: Die Kulmbacher Brauerei versprach, in SAT.1 drei Hollywood-Blockbuster hintereinander zu finanzieren, ganz ohne Werbeunterbrechungen, aber mit Kulmbachs berühmtesten Sohn Thomas Gottschalk.
At the beginning of "Die lange Kulmbacher Filmnacht" stood a crazy idea: Can a regionally known beer brewery be made more widely known by buying up advertising time on an ad-financed TV channel – in order to broadcast NO advertising there? Exactly this was the approach: The Kulmbacher brewery promised to finance three Hollywood blockbusters in a row on SAT.1, completely without commercial interruptions, but with Kulmbach's most famous son Thomas Gottschalk.
100 Jahre FC Bayern (ZDF)
Wenn es eine deutschlandweit erfolgreiche Show zum Thema Fußball geben kann, dann sicherlich nur mit dem FC Bayern München. Als der populärste und zugleich am meisten gehasste Club der Republik vor seinem 100-jährigen Jubiläum stand, wurde die AUG damit beauftragt, vor allem die unterhaltsame Seite des Vereins für eine große TV-Gala aufzuarbeiten. Der Größe des Anlasses angemessen war auch die Wahl der Moderatoren, die auf dem Höhepunkt ihrer Bekanntheit waren: Thomas Gottschalk und Günther Jauch.
If there can be a nationally successful show on the topic of football, then surely only with FC Bayern Munich. When the country's most popular and at the same time most hated club was approaching its 100-year anniversary, AUG was commissioned to highlight primarily the entertaining side of the club for a large TV gala. The choice of hosts was commensurate with the importance of the occasion: Thomas Gottschalk and Günther Jauch, both at the peak of their fame.
Darüber lacht die Welt (Sat.1)
Die TV-Reihe „Darüber lacht die Welt" war eine Fernsehsendung, die den Youtube-Gedanken von heute vorwegnahm. Was längst „normales" Medienverhalten darstellt, nämlich kurze, knackige Clips im Netz zu konsumieren, musste im Jahr 1998 noch mühsam in aller Welt analog zusammengetragen werden. Die lustigen Videos aus allen Erdteilen bildeten das Rückgrat der Sendung, die zuerst von Fritz Egner, dann von Hape Kerkeling moderiert wurde.
The TV series "Darüber lacht die Welt" was a television show that anticipated today's YouTube thinking. What is now "normal" media behavior, namely consuming short, snappy clips on the net, in 1998 had to be laboriously gathered analog from all over the world. The funny videos from all corners of the earth formed the backbone of the show, hosted first by Fritz Egner, then by Hape Kerkeling.
EXPO 2000 – Die Gala (ZDF)
Die Weltausstellung in Deutschland – das war dem ZDF eine eigene Eröffnungs-Gala wert. Die AUG erhielt den Auftrag, die Ideen und Visionen der beteiligten Nationen showgerecht zu präsentieren. Fünf Millionen Zuschauer verfolgten die innovative Sendung, die von Thomas Gottschalk produziert wurde.
The World Exposition in Germany – ZDF gave it a dedicated opening gala. AUG received the contract to present the ideas and visions of the participating nations in show-friendly form. Five million viewers followed the innovative broadcast, hosted by Thomas Gottschalk.
ThyssenKrupp IdeenPark
Seit vielen Jahren stöhnt die deutsche Wirtschaft über den so genannten Fachkräftemangel. Vor allem in den technischen Berufen fehle es an interessiertem Nachwuchs. In ihrer Not wandte sich der Technologie-Konzern ThyssenKrupp an die AUG, ob denn nicht Jugendliche mit den attraktiven Mitteln der Unterhaltung motiviert werden könnten, einen technischen Beruf zu ergreifen.
So entstand eine langjährige Partnerschaft, für die die AUG in wechselnden Städten und über Jahre hinweg hochglänzende Events rund um die hauseigene Erlebnis-Messe mit dem Namen „IdeenPark" realisierte. Mit Hilfe großer Namen – von Gottschalk und Jauch über Neil Armstrong, Bud Spencer, Wladimir Klitschko bis hin zu Richard Branson – bewies die AUG, wie viel Spaß Technik machen kann.
For many years, German industry has been lamenting the so-called shortage of skilled workers, especially in technical professions. In their distress, the technology group ThyssenKrupp turned to AUG to ask whether young people could be motivated to take up a technical career through the attractive means of entertainment.
This gave rise to a long-standing partnership for which AUG realized glamorous events in changing cities over many years, centered around the in-house experience fair called "IdeenPark". With the help of big names – from Gottschalk and Jauch to Neil Armstrong, Bud Spencer, Wladimir Klitschko, all the way to Richard Branson – AUG proved how much fun technology can be.
Gottschalks TV-Welt (ZDF)
Im Rückblick weiß man heute: „Gottschalks TV-Welt" war der Vorreiter einer langen und erfolgreichen Reihe von so genannten Retro-Shows wie die „80er-Jahre-Show", die „Chartshow" oder „Hitgiganten". Die stilprägenden Stars der 60er, 70er und 80er Jahre trafen dabei auf aktuelle Stars der Gegenwart, so dass das Format immer auch eine humorvolle Spiegelung des Aktuellen im Vergangenen darstellte.
„Gottschalks TV-Welt" war inhaltlich eine Produktion der AUG, technisch zeichnete das ZDF verantwortlich.
In retrospect, we know today: "Gottschalks TV-Welt" was the forerunner of a long and successful series of so-called retro shows like the "80er-Jahre-Show", the "Chartshow", or "Hitgiganten". The style-defining stars of the 60s, 70s, and 80s met current stars of the present, so the format always also represented a humorous reflection of the present in the past.
"Gottschalks TV-Welt" was substantively an AUG production; technically, ZDF was responsible.
Geschäftsführung
Management
Antonio Geissler und Gregory Heath sind die beiden Geschäftsführer der AUG und haben die Firma 1998 zusammen gegründet. Die drei Buchstaben AUG stehen für Angenehme Unterhaltungs-Gesellschaft. Es kursiert aber auch das Gerücht, im Kürzel verbürgen sich die Initialen der beiden Geschäftsführer.
Antonio Geissler and Gregory Heath are AUG's two managing directors and founded the company together in 1998. The three letters AUG stand for Angenehme Unterhaltungs-Gesellschaft. There is also a rumor that the initials of the two managing directors are hidden in the abbreviation.
Antonio Geissler
Antonio Geissler begann seine Karriere in den 70er Jahren in enger Zusammenarbeit mit Thomas Gottschalk. Geissler gilt in Deutschland als Werbepionier, er war der Erste, der sich bei Künstlern um die professionelle „Gesichtsvermietung" (O-Ton Günther Jauch) kümmerte. Dazu gehören Werbekampagnen von McDonalds & HARIBO mit Thomas Gottschalk sowie von der deutschen Telekom, Krombacher & Mucos mit Günther Jauch oder auch von Media Markt mit Olli Dittrich. Er gründete die ersten privaten TV-Produktionsfirmen Deutschlands zusammen mit Thomas Gottschalk und gab ihnen die Namen „Soll & Haben" sowie „Brot & Spiele". Antonio Geissler ist verheiratet und hat drei Kinder. Er lebt am Starnberger See.
Antonio Geissler began his career in the 1970s in close collaboration with Thomas Gottschalk. Geissler is considered an advertising pioneer in Germany; he was the first to professionally handle "face rental" (Günther Jauch's words) for artists. This includes advertising campaigns from McDonalds & HARIBO with Thomas Gottschalk, German Telekom, Krombacher & Mucos with Günther Jauch, and Media Markt with Olli Dittrich. Together with Thomas Gottschalk, he founded Germany's first private TV production companies, naming them "Soll & Haben" and "Brot & Spiele". Antonio Geissler is married, has three children, and lives at Lake Starnberg.
Gregory Heath
Gregory Heath wechselte nach seinem Studium der Germanistik an der Universität Heidelberg ins Mediengeschäft. Er arbeitete als Journalist, Radiomoderator, Buchautor sowie als Künstler- und Eventmanager. Anfang der 90er Jahre etablierte er sich als Comedy-Autor und begann seine intensive Zusammenarbeit mit Thomas Gottschalk – durch den er Antonio Geissler kennenlernte. Gregory Heath ist inzwischen in Rheinland-Pfalz zuhause.
Gregory Heath moved into the media business after his German Studies at the University of Heidelberg. He worked as a journalist, radio presenter, book author, and artist and event manager. In the early 1990s, he established himself as a comedy author and began his intensive collaboration with Thomas Gottschalk – through whom he met Antonio Geissler. Gregory Heath is now at home in Rhineland-Palatinate.
So erreichen Sie uns.
How to reach us.
von-Simolin-Straße 3
82402 Seeshaupt
Inhalte von Google Maps werden aufgrund Ihrer Datenschutz-Einstellungen nicht automatisch geladen. Mit Klick stimmen Sie zu, dass die erforderlichen Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Google Maps content is not loaded automatically due to your privacy settings. By clicking, you consent to the necessary data (including your IP address) being transmitted to Google. More information in our privacy policy.
Impressum
Legal Notice
Angenehme Unterhaltungs GmbH
von-Simolin-Straße 3
82402 Seeshaupt
Deutschland
TelefonPhone: +49 8801 / 9116-0
Mail: info@aug.de
Geschäftsführer: Antonio Geissler und Gregory Heath
Managing Directors: Antonio Geissler and Gregory Heath
Handelsregister: Amtsgericht München, HRB 120508
Commercial Register: Amtsgericht München, HRB 120508
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 193 174 564
VAT ID: DE 193 174 564
Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV: Antonio Geissler und Gregory Heath, Anschrift wie oben.
Responsible for content under § 18 (2) MStV: Antonio Geissler and Gregory Heath, address as above.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR) available at https://ec.europa.eu/consumers/odr/. We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Datenschutzerklärung
Privacy Policy
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
Angenehme Unterhaltungs GmbH
Antonio Geissler und Gregory Heath
von-Simolin-Straße 3
82402 Seeshaupt
Deutschland
info@aug.de
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Webseite. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.
1. Zugriffsdaten und Hosting
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z. B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert. Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zum Zwecke der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite ausgewertet. Dies dient der Wahrung unserer überwiegenden berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
Hosting durch Vercel. Diese Webseite wird gehostet bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Beim Aufruf der Seite werden Zugriffsdaten zwangsläufig an Vercel übertragen und dort kurzzeitig in Logfiles verarbeitet. Eine Übermittlung von Daten in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, dem Vercel zertifiziert beigetreten ist.
2. Google Fonts
Wir binden auf unserer Webseite Schriftarten („Cormorant Garamond" und „Inter") von Google Fonts ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf unserer Seiten wird zur korrekten Darstellung der Schriftart eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut, dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse ist die einheitliche und ansprechende Darstellung unserer Webseite. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
3. Datenverarbeitung zur Kontaktaufnahme
Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese bei einer Kontaktaufnahme (z. B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Nach vollständiger Abwicklung werden Ihre Daten für die weitere Verarbeitung eingeschränkt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.
4. Google Maps
Auf unserer Kontaktseite binden wir nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Klick auf „Karte laden") eine Karte des Anbieters Google Maps ein. Beim Laden der Karte werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an Google (Google Ireland Ltd.) übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden.
5. Cookies
Diese Webseite verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Zur Speicherung Ihrer Spracheinstellung (DE/EN) verwenden wir den localStorage Ihres Browsers; dabei handelt es sich nicht um ein Cookie, sondern um eine technisch notwendige Speicherung Ihrer eigenen Eingabe.
6. Ihre Rechte
Als betroffene Person haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21) und ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77).
7. Kontaktmöglichkeiten
Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte direkt an uns über die Kontaktdaten in unserem Impressum.
Controller responsible for data processing:
Angenehme Unterhaltungs GmbH
Antonio Geissler and Gregory Heath
von-Simolin-Straße 3
82402 Seeshaupt
Germany
info@aug.de
Thank you for your interest in our website. Protecting your privacy is very important to us. Below we inform you in detail about the handling of your data.
1. Access Data and Hosting
You can visit our website without providing any personal information. Each time a page is accessed, the web server automatically stores a so-called server log file containing, for example, the name of the requested file, your IP address, date and time of the request, the data volume transferred, and the requesting provider. This access data is evaluated solely for the purpose of ensuring trouble-free site operation, on the basis of our legitimate interests under Art. 6 (1) (f) GDPR.
Hosting by Vercel. This website is hosted by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. When you visit the site, access data is necessarily transmitted to Vercel and briefly processed there in log files. Transfers of data to the USA take place on the basis of the EU-US Data Privacy Framework, to which Vercel is a certified participant.
2. Google Fonts
We embed fonts ("Cormorant Garamond" and "Inter") from Google Fonts on our website. Provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you access our pages, a connection to Google's servers is established to correctly display the fonts, transmitting your IP address to Google. Legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest is the consistent and appealing presentation of our website. More info: policies.google.com/privacy.
3. Data Processing for Contact
We collect personal data when you voluntarily provide it to us when contacting us (e.g. via contact form or email). We use the data you provide to process your inquiries pursuant to Art. 6 (1) (b) GDPR. After complete processing, your data will be restricted for further processing and deleted after the applicable tax and commercial retention periods.
4. Google Maps
On our contact page we embed a map from Google Maps only after your explicit consent (clicking "Load map"). When the map is loaded, data (in particular your IP address) is transmitted to Google (Google Ireland Ltd.). Legal basis is Art. 6 (1) (a) GDPR. You may withdraw your consent at any time by reloading the page.
5. Cookies
This website does not use tracking or marketing cookies. To store your language preference (DE/EN) we use your browser's localStorage; this is not a cookie but a technically necessary storage of your own input.
6. Your Rights
As a data subject, you have the right to information (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), as well as the right to object (Art. 21) and to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77).
7. Contact
For questions regarding the collection, processing, or use of your personal data, please contact us directly via the contact details in our legal notice.
Cookie-Einstellungen
Cookie Settings
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Externe Inhalte (z. B. Google Maps auf der Kontaktseite) werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Die Spracheinstellung wird im localStorage Ihres Browsers gespeichert (technisch notwendig).
This website does not use tracking or marketing cookies. External content (e.g. Google Maps on the contact page) is loaded only after your explicit consent. Your language preference is stored in your browser's localStorage (technically necessary).